How to optimize an App properly for App Store?
Use appropriate title and description will be the first guess. And then just get some downloads for yourself.
There is not much you can do. And if you want more exclusive information then there are plenty of them. You just have to Google it.
There are no hard and fast rules about it. As suggested earlier you just have to make the basic optimizations and then get some downloads, that's it.