If I want to develop a simple android app for my site all by myself then where should I start from?
I will suggest start with learning Java programming language. If you want to develop an android app then you must learn the basics of this programming language. Start learning by going through youtube tutorials and walk-throughs.
Java and Javascript will be a good place to start.